Boutique

Magnets « Krank Du »

3,00

 Magnets « Krank Du »

Nous vous proposons plusieurs images avec des expressions en langue bretonne illustrées par « Krank Du »

  • Boulc’hurun  (« boule de tonnerre » version bretonne du « Tonnerre de Brest » )
  • Te zo sot ha me zo fin… te ‘po dour ha me ’mo gwin ! (« toi t’es bête et moi malin…tu bois de l’eau et moi du vin »)
  • Tamm ha tamm e vez graet e vragoù da Yann (« Peu à Peu , on fait le pantalon à Yann » = petit à petit l’oiseau fait son nid )
  • Ober skolig al louarn (« Faire la petite école du renard » = faire l’école  buissonnière »)
  • C’hoari krampouezh war an aod ( « jouer aux crêpes sur la plage » = se dorer la pilule)
  • Hennezh n’emañ ket diwar zour !  (« Celui-ci n’est pas fait que d’eau »…)
  • An amzer a dro,  an ankou a sko !   (« le temps tourne , l’Ankou (la mort) frappe »)
  • Azen gornek !  ( « celui-ci est un âne cornu !  » = encore plus bête qu’un âne…)
  • Aveliñ ar penn (« s’aérer la tête » = se changer les idées)

 

Illustrations créées par  « Krank Du »  www.mathieu-leguern.fr

et éditées par « Mignoned ar Brezhoneg ».

Conçu et fabriqué en Bretagne.

Livraison

Après confirmation de la commande, Mignoned ar brezhoneg s’engage à remettre à La Poste tous les produits de votre commande et ce dans un délai maximum de 72 heures ouvrées – Voir les conditions générales de vente. À titre d’information, une fois votre commande expédiée, le délai d'acheminement varie selon le transporteur retenu et la destination. Le calcul des frais de port vous seront proposés dans le panier.
Ci-dessous : délais courants en jours ouvrés pour une livraison.

Colissimo• 2-3 jours pour la France métropolitaine (samedi inclus)
• 3-5 jours pour la Belgique, la Corse ou Monaco
• 7-8 jours pour les COM/DOM/TOM
Chronopost• 1 jour pour une livraison en France Métropolitaine (samedi inclus).
• 2-3 jours pour la Belgique, la Corse ou Monaco
• 2-3 jours pour les COM/DOM/TOM
Poids 30 g
skeudenn

te zo sot, Aveliñ, Tamm ha tamm, Skolig, Krampouezh, diwar zour, An ankoù, Azenn, Boulc'hurun

×

Politique de produit

L’objectif de notre boutique en ligne est de vous proposer des produits en langue bretonne. Pour cela, nous cherchons le plus possible à proposer des produits bio, ou issus de l’Économie Sociale et Solidaire (ESS), en travaillant avec des entreprises installées en Bretagne qui respectent les droits sociaux et l’environnement.
Notre volonté est de proposer des produits imaginés, conçus et produits en Bretagne, mais cela n’est pas toujours possible. Notre association fait produire ses produits en petite quantité, les produits viennent donc parfois de plus loin. Nous choisissons alors des produits traçables, respectant les droits sociaux et humains, dans une fourchette de prix raisonnable.
En interne, nous travaillons entièrement en breton et recherchons à utiliser la langue bretonne dans nos échanges avec nos fournisseurs. Vous pouvez trouver des éléments sur l’origine des produits sur chaque fiche produit.