Boutik

“Disentiñ“ (Xavier Renou) – Désobéir, le petit manuel en breton

9,50

Nous attirons votre attention sur le fait que le présent ouvrage est rédigé en langue bretonne.

« On a tous déjà manifesté des dizaines de fois. On a tous signé des centaines de pétitions. Mais combien sommes-nous à nous être demandés, lucidement, sans faux-semblant, ce qu’il en était de l’efficacité, et donc de la pertinence de nos moyens d’actions traditionnels ?
Pourtant nous voulons gagner. Parce que nous ne supportons plus d’assister passivement à la destruction du monde par les marchands et leurs mercenaires. Parce que nous n’acceptons plus de voir partout triompher la logique du profit : celle qui autorise le pillage des ressources non renouvelables de la planète, par la guerre et le productivisme ; celle qui rend possible l’exploitation brutale de l’homme par l’homme, le maintien des dominations ancestrales, la pollution de l’air et des mers, la disparition programmée des espèces animales sur-pêchées, sur-chassées, les attaques contre la biodiversité, la multiplication des prisons et des dispositifs de surveillance liberticides, le règne hideux de l’injustice et du mépris, la privatisation du bien commun, éducation, santé, logement, terres, eau…
Parce que nous ne voulons pas être les complices de ce qui nous fait souffrir.
Le monde n’a jamais changé autrement qu’en luttant contre ceux qui n’ont pas intérêt au changement. »

Disentiñ est la traduction en breton du livre de Xavier Renou Désobéir, le petit manuel, édité par le Passager Clandestin.

Auteur : Xavier Renou
Traducteur : Dewi Siberil
Éditeur : An Alarc’h Embannadurioù
Diffuseur : Kuzul ar brezhoneg

184 pages
Dimensions : 12×19 cm
Langue(s) : Breton
Genre(s) : Essais, Traductions

Date de publication : 2015
EAN 13 : 9782916835662
ISBN : 978-2-916835-66-2

Poids 110 g
Dimensions 12 × 1.5 × 19 cm

Plus que 1 en stock

Politique de produit

L’objectif de notre boutique en ligne est de vous proposer des produits en langue bretonne. Pour cela, nous cherchons le plus possible à proposer des produits bio, ou issus de l’Économie Sociale et Solidaire (ESS), en travaillant avec des entreprises installées en Bretagne qui respectent les droits sociaux et l’environnement.
Notre volonté est de proposer des produits imaginés, conçus et produits en Bretagne, mais cela n’est pas toujours possible. Notre association fait produire ses produits en petite quantité, les produits viennent donc parfois de plus loin. Nous choisissons alors des produits traçables, respectant les droits sociaux et humains, dans une fourchette de prix raisonnable.
En interne, nous travaillons entièrement en breton et recherchons à utiliser la langue bretonne dans nos échanges avec nos fournisseurs. Vous pouvez trouver des éléments sur l’origine des produits sur chaque fiche produit.